Lala Salama.

Da freute ich mich aber, einen Neujahrsgruß von Ulf zu bekommen, der seit August zusammen mit Sven bei FDB und Huruma die Stelle von Julius und mir besetzt. Allerdings war es weniger ein Email zum Neuen Jahr, sondern eine Überraschung.

Meine Eltern hatten irgendwann in der Zeit, als ich überfallen wurde, ein Päckchen nach Tanzania geschickt. Also Mitte Juni. Ulf verkündete mir nun, dass dieses angekommen ist. Also ist es nach einem knappen halben Jahr wirklich bis nach Dar Es Salaam gelangt. Ich hatte nur noch selten mal einen Gedanken daran verschwendet, wo es denn verschwunden sein könnte. Darum war die Überraschung umso größer.

Blieb nur die Überlegung, was damit passieren soll. Die Entscheidung, dass Ulf und Sven es ausschlachten dürfen, war doch nicht zu schwer zu fällen. Immerhin sollen u.a. Nudeln dabei sein und ich gönne ihnen ein gutes Essen. Gerade, weil die dortigen Nudeln zwar gut, aber die hiesigen doch um einiges leckerer sind.

Lasst es euch schmecken, ihr beiden!

In eigener Sache noch eine Bemerkung: lala-salama.de fehlt im Moment natürlich der eigentliche Verwendungszweck. Ich werde demnächst einen weiteren meiner ausführlichen Berichte veröffentlichen. Abgesehen davon fehlen mir Inhalte, die hier beschreibenswert sein könnten. Darum habe ich bereits überlegt, mich von der Homepage zu verabschieden. Allerdings möchte ich mich da nicht zu früh festlegen und darum wird die Seite bis mindestens April erreichbar bleiben.

Ich bedenke derzeit neue Nutzungsmöglichkeiten und für Anregungen bin ich dankbar. Bis dahin grüße ich herzlich aus dem winterlichen Potsdam

euer JoJo//nathan

Da ist schon wieder Ende Februar und ich bereits fünf Monate in Tanzania. Was so “auf Arbeit” bei FDB und auf dem Zwischenseminar ging und geht, das ist das heutige Thema. Also, Ohren gespitzt und fein zugehört, bzw. gelesen. Zuschauen ist nicht nötig, denn ich schaffe es in diesem Augenblick nicht, die Bilder von meiner Kamera zu holen. Gebt mir eine Woche, um sie nachzuliefern. Danke. Vielen Dank.

Meine Friends

Ja, Friends of Don Bosco. Gelangweilt haben wir uns nicht. Mehrere Einheiten Büroarbeit haben wir Volunteers erledigt, denn es gibt ernsthafte Bemühungen einen festen Sponsor zu finden, der verlässlich einen Teil oder vielleicht sogar sämtliche laufende Kosten übernimmt. Es galt also ansprechende Briefe an die Organisationen in Great Britain zu schreiben, ein vernünftiges sachliches Profil zu verfassen, eine komplette Kalkulation sämtlicher Kosten zu erstellen. Gerade das Zusammensammeln der nötigen Daten war schwierig und langwierig, weil es niemanden mit einem Gesamtüberblick gibt. Weiterlesen »

Auch wenn ich die Sendung wahrscheinlich selber nicht sehen koennen werde, will ich sie euch gerne, nach  einer Minute Vorschau, die ich letztens sah, empfehlen. Inside Africa scheint mir eh eine sehr lohnende Informationsquelle in Sachen Afrika zu sein. Dabei handelt es sich um ein woechentliches halbstuendiges Programm, welches sich nur um diesen Kontinent dreht.

In der naechsten Ausgabe geht es darum: British Airways sammelt in ihren Fliegern das uebrige Geld in Fremdwaehrungen ein, dass Urlauber noch dabei haben, die damit daheim eh nicht viel anfangen koennten. Mit den Einnahmen aus der Aktion wird auch ein Projekt fuer Frauen mit HIV/Aids unterstuetzt, um deren Kinder davor zu schuetzen sich ueber die Muttermilch oder anderweitig ebenfalls zu infizieren. Und dieses Projekt befindet sich in Tanzania, ja sogar in Dar Es Salaam – genauer in Kibamba, wo ich waehrend des Zwischenseminars (mehr dazu in den naechsten Tagen) gewohnt habe. Weiterlesen »

Entschuldigung!

Irgendwie habe ich es mit einem Update eines Plugins geschafft, meine ganze Seite lahmzulegen, wie viele zweifelsohne bemerkt haben. Die Behebung war denkbar simpel, da nur die neuste Version meines Blogtools Wordpress hochgeladen und installiert werden musste.

Warums dennoch so lange gedauert hat?
Nun, zum einen wusste ich zunächst nicht, wie ich das Problem angehen sollte und habe gehofft, die Seite mit einigen Tipps aus entsprechenden Foren alleine schnell wieder zum laufen zu bekommen. Dort wurde mir aber nachdrücklich empfohlen erst einmal ein allgemeines Update zu machen. Also lud ich die aktuelle Version auf meinen USB-Stick und machte mich an das Dateien austauschen. Jedoch sind die Verbindungen hier für solchen Datenverkehr nicht ausgelegt und es hätte mich wohl annährend Tage gekostet, bis alles auf den Server geladen gewesen wäre. Nebenbei habe ich auch noch meinen USB-Stick zeitweilig verloren und das machte das ganze nur noch komplizierter.

Bis dann (Paten-)onkel Helmut das rettenden Angebot machte. Herzlichstes Dankeschön dafür. Nun ist Wordpress geupdatet und neu installiert und mein Libelingsprovider biohost hat den Server innerhalb von 20 Minuten nach meiner Anfragemail neu konfiguriert. Das ist Service. Vielen Dank. Damit sind scheinbar alle Probleme behoben und ich kann endlich wieder Neuigkeiten aus Afrika berichten. Nächste Woche gehts los!

Vielen Dank an meine Homepageretter und danke an meine treue Leserschaft für die Geduld

PS: Der Artikel ein weiter unten, datiert auf den 21. Oktober ist ein bisher unveröffentlichter, der durch die technischen Probleme nur auf seine Publizierung gewartet hat.  Daher nicht verpassen: 3 Wochen in Tanzania. Das waren noch Zeiten: keine Malaria, keine überfallenen Mitvolunteers,… doch dazu nächste Woche mehr!

Bevor jetzt ganz viel schief geht, beziehungsweise schief oder gar nicht ankommt:

Meine Anschrift für Post aller Art (außer digitaler) ist:

Friends of Don Bosco
c/o Jonathan Metz
P.O. BOX 10169
Dar Es Salam
TANZANIA – East Africa

Ich hatte blöderweise die falsche Postbox hier reingeschrieben. Entschuldigung bitte.